Love the World [Official Music Video]

Posted by SataBhisha | 01 Oct 2019
2,897 views

 

 

เพลง รักโลก Love the World

นิพนธ์โดย : คุณศุภชัย เจียรวนนท์

เนื้อร้อง/ทำนอง : คุณกฤษณศักดิ์ กันตธรรมวงศ์

ขับร้อง : คุณพัดชา อเนกอายุวัฒน์ (พัดชา AF2)

 

ทุกสรรพสิ่ง ที่เกิดมาบนโลกนี้

All the things that arise up in this world

สายสัมพันธ์แห่งชีวี ประสานสร้าง

are interconnected.  Together

ก่อเป็นโลก กำเนิดธรรม นำหนทาง

make this world, that’s led by Dhamma way.

ทุกชีวิต พึ่งพาอาศัยกัน

All lives depend on each other.

โลกใบนี้ คือชีวิตอันประเสริฐ

The world, a glorious creation

เราได้เกิด กำเนิดมาได้อาศัยpure

is where we were born and live our lives.

ดูแลโลก ให้สมดุลย์ ตลอดไป

Always protect and nuture this world.

รักฝืนทราย ท้องฟ้าจรดพื้นดิน

Love the earth, from ground up to sky.

รักโลก รักโลก โลกของเรา

Let’s love the world, our dear world.

โลกให้ชีวิต ให้ทุกอย่างเรามากมาย

The world gives life, gives us everything.

สรรพสิ่งที่รายล้อมอยู่รอบกาย

All things that are surrounding us here

ต่างเป็นส่วนหนึ่งของกันและกัน

are all a part of each other.

 

โลกอยู่ดี ชีวิตเราต่างมีสุข

When the world thrives, all lives will brighten.

ช่วยกันปลูกทางธรรมนำวิถี

Let Dhamma lead your way of life.   

รักษาโลกรักษาธรรมคุณความดี

Heal the world, upholding Dhamma faith.

ให้โลกนี้สงบสุข สันติธรรม

For our world will be a peaceful world.  

 (ให้โลกนี้สงบสุข สันติธรรม )

For our world will be a pearueceful world. 

 

*/// ตำแหน่งแบ่งวรรคการร้อง

 

 

©TruePlookpanya

Reference
True Little Monk